Traduction de «problème d'un angle » (Français → Néerlandais) :

Nous devons approcher le problème sous un autre angle.
Ik denk ook dat we er op een andere manier naar moeten kijken.

Nous voulions attaquer ce problème d'un angle différent.
We wilden dit probleem heel anders aanpakken.

Le maire de Miami parle pour beaucoup lorsqu'il dit que l'époque où l'on voyait ce problème sous un angle partisan est révolue.
De burgemeester van Miami spreekt in naam van velen als hij zegt dat men in deze crisis niet langer partijdig kan zijn.

Et bien sûr, toutes les données sont à l'intérieur, je peux donc la faire tourner, je peux la voir sous différents angles, et je peux voir que cette femme a eu un problème.
En natuurlijk zitten alle gegevens erin, dus kan ik gaan draaien, ik kan kijken vanuit verschillende invalshoeken, en ik kan zien dat deze vrouw een probleem had.