Traduction de «probable qu'elle » (Français → Néerlandais) :

Je pense juste que - le peu que je sais de la situation, elle a très peu de chance ici d'avoir le genre de vie que vous voudriez probablement pour elle. Donc tout le monde me dit plus tard que d'inviter les parents potentiels était, une fois de plus, la chose la plus stupide que je puisse faire, car qui est jamais assez bien pour votre famille?

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vind -- hoe weinig ik ook weet over de situatie, dat ze hier weinig kans heeft op het soort leven dat u haar waarschijnlijk toewenst. Iedereen vertelde me daarna dat het uitnodigen van de kandidaat-ouders het stomste was, wat ik maar had kunnen doen, want wie is er ooit goed genoeg voor je familielid?

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

Nous avons tous vu ces images après le passage de Katrina, et je pense, que pour des millions de personnes, elles ont eu un impact très fort, et je pense qu'il est fort probable qu'elles étaient encore présentes dans les esprits des américains quand ils sont allés voter en novembre 2008.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben allemaal de beelden na Katrina gezien, en ik denk dat ze voor miljoenen mensen een zeer grote impact hadden en ik denk dat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze ver uit de gedachten van de Amerikanen waren toen ze in november 2008 gingen stemmen.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Klein: Les photos qui ont changé le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Klein: Foto's die de wereld veranderd hebben - TED Talks -

Elle vous dirait probablement qu'elle est tout à fait ordinaire, mais son action a un impact remarquable.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zou waarschijnlijk zeggen dat ze een heel gewoon iemand is, maar ze heeft een opmerkelijke impact.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Êtes-vous un citoyen du monde ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hugh (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat betekent het om een wereldburger te zijn? - TED Talks -

C'est alors que j'ai réalisé que plus on fabrique une machine compliquée, plus il est probable qu'elle échouera à cause d'imprévus.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen realiseerde ik me dat hoe complexer de machine is, hoe groter de kans is dat het zal falen door iets compleet onverwachts.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Regardez, des chiots ! Maintenant que j'ai votre attention, je vais vous parler de la théorie de la complexité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nico (...) [HTML] [2016-01-01]

Puppies! Nu dat ik je aandacht heb, complexiteitstheorie - TED Talks -

Il est fort probable qu'elle soit sortie de l'eau pour aller en surface, comme ce fut le cas sur Terre.

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarschijnlijk zou het zich vanuit de oceaan naar het vasteland verplaatsen, net zoals dat op aarde is gebeurd.

https://www.ted.com/talks/free (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Freeman Dyson : Commençons à rechercher la vie à l'extérieur du système solaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/free (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoeken naar levensvormen in het verre zonnestelsel - TED Talks -

S'il y a donc une chose de positive à propos de la maladie d'Alzheimer, c'est probablement qu'elle nous donne l'obligation morale de revoir nos priorités.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus als er iets positief is aan de ziekte van Alzheimer, dan is het waarschijnlijk het feit dat ze ons de morele plicht biedt om onze prioriteiten te herzien.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alzheimer and memory palaces: Kasper Bormans at TEDxLeuven - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Alzheimer and memory palaces: Kasper Bormans at TEDxLeuven - author:TEDx Talks

Considérons un instant cette citation de Leduc, il y a cent ans, à propos d'un type de biologie synthétique: La synthèse de la vie, si jamais elle devait se produire, ne sera pas la découverte sensationnelle que nous avons pour habitude d'associer avec l'idée. C'est sa première déclaration. Donc, si nous créons réellement la vie dans les laboratoires, cela n'aura probablement aucun un impact sur notre vie. «Si nous acceptons la théorie de l'évolution, alors les premières lueurs de la synthèse de la vie doivent consister dans la produc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denk een moment aan deze uitspraak van Leduc, een honderdtal jaren geleden, toen hij nadacht over synthetische biologie: De synthese van het leven, zou het ooit gebeuren, zal niet de sensationele ontdekking zijn die we meestal associëren met het idee. Dat is zijn eerste verklaring. Als we echt leven gaan maken in laboratoria, zal dat ons leven waarschijnlijk niet gaan beïnvloeden. Als we de evolutietheorie accepteren, dan moet het eerste begin van de synthese van het leven bestaan in de productie van tussenliggende vormen tussen de anorganische en de organische wereld of tussen de niet-levende en de levende wereld, vormen die over slechts enkele van de rudimentaire ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc : La frontière entre le vivant et l'inerte - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc: De route tussen leven en niet-leven - TED Talks -

L'an dernier, 2010, deux compagnies de voitures se sont lancées, une au Royaume-Uni appelée WhipCar, et l'autre RelayRide, aux Etats-Unis. Ce sont toutes les deux des services de voitures peer-to-peer, parce que les deux choses qui marchent vraiment pour le partage de voiture est, un, la voiture doit être disponible, et deux, elle est à un ou deux pâtés de maisons de là où vous vous trouvez. Et bien la voiture qui est à un ou deux pâtés de maisons de chez vous ou du bureau est probablement celle de votre voisin, et elle est probableme ...[+++]

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het laatste jaar, 2010, zijn twee autobedrijven begonnen, een in de U.K. met de naam WhipCar, en de andere, RelayRides, in de V.S. Ze bieden beide autodelen onder gelijken aan. Want de twee dingen die goed werken bij autodelen zijn, een, de auto moet beschikbaar zijn, en twee, binnen een paar huizenblokken van waar jij je bevindt. De auto binnen een paar huizenblokken van je huis of kantoor is waarschijnlijk de auto van je buren, en die is waarschijnlijk ook beschikbaar. Dus daar is een bedrijf op gebaseerd.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Gansky : L'avenir des affaires est "le maillage" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Gansky: De toekomst voor bedrijven is het 'maaswerk' - TED Talks -

Je veux dire, c’est un peu comme si on demandait à Christophe Colomb en 1491, « Hé, Christophe, tu sais ce qui se passerait s’il y avait un continent entre ici et le Japon, là où tu vas, quelles seraient les consequences pour l’humanité si ça s’avérait être le cas ? ». Et je pense que Christophe vous aurait probablement donné une réponse que vous n’auriez peut-être pas compris, mais elle n’aurait probablement pas été correcte, et je pense que prédire ce que trouver E.T. va signifier, on ne peut pas prédire ça non plus. Mais il y a que ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kon net zo goed in 1491 aan Christoffel Columbus vragen: Hey Chris, wat gebeurt er als blijkt dat er een continent ligt op je weg naar Japan? Wat zullen de consequenties zijn voor de mensheid mocht dat waar zijn? Ik denk dat Chris je een onbegrijpelijk antwoord zou geven, maar waarschijnlijk zou het niet kloppen. Net zo min als we kunnen voorspellen wat het vinden van E.T.'s zal betekenen. Net zo min als we kunnen voorspellen wat het vinden van E.T.'s zal betekenen. Ik kan wel zeggen dat het een samenleving zal zijn die ver op de onze voorligt.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Shostak: E.T. bestaat (waarschijnlijk) — bereid je voor - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : vous voudriez probablement elle fort probable elles vous dirait probablement probable probable qu'elle fort probable qu'elle c'est probablement c'est probablement qu'elle cela n'aura probablement jamais elle bureau est probablement vous aurait probablement elles vont probablement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

probable qu'elle ->

Date index: 2022-09-25