Traduction de «pro-ams c'est-à-dire » (Français → Néerlandais) :

Ce groupe de personnes, certains l'ont appelé les pro-ams , c'est-à-dire des artistes amateurs travaillant à un niveau professionnel.
Deze groep noemen anderen ook wel de pro-ams amateur-kunstenaars die werk doen op een professioneel niveau.

C'est un pro-amateur, ou pro-am, un critique des médias qui a ce taux de dispersion élevé.
Dit is een pro-amateur, of pro-am, mediacriticus die een hoog bereik heeft.

Je crois que la moralité est beaucoup plus que ce dont nous parlons, mais elle serait impossible sans ces ingrédients que nous trouvons chez d'autres primates, c'est-à-dire l'empathie et la consolation, les tendances pro-sociales, la réciprocité et un sens d'équité.
Moraal is veel meer dan waarover we het hadden, maar ze zou onmogelijk zijn zonder deze ingrediënten die we in andere primaten vinden, namelijk: empathie en troost, pro-sociale tendensen en wederkerigheid, en een gevoel voor fairness.

Mais je pense que ce que j’appelle le « principe de pro activité » est une meilleure solution. C'est-à dire que vous vous engager dans la technologie.
Volgens mij is een betere manier wat ik het proactie-principe noem. Dat betekent dat je je engageert in technologie.

Je pose cette question sans pour autant être un écolo accompli. Pour tout dire, je suis loin d'être un pro du recyclage.
Ik benader deze vraag niet als groene actievoerder, ik ben eigenlijk zelfs een rampzalig recycler.

ensuite la discorde s'en suit et mène à la guerre.> > En résumé, la guerre et les états se sont développés simultanément. Et avaient probablement une relation réciproque. Et les états sont bons... enfin je veux dire si vous n'êtes pas en position de devenir un chasseur-cueilleur, je pense que vous devriez être pro-états.
En dat zorgt voor conflicten. Het leidt tot oorlog en strijd. Kortom, oorlog en de staat ontwikkelden zich tegelijkertijd. En ze hadden waarschijnlijk een wederkerige relatie. En staten zijn goed... achtig. Ik bedoel, als je niet bijvoorbeeld een jager-verzamelaar bent. I denk dat je een proto-staat moet zijn.

(Rires) (AM): J'ai dit au réceptionniste, je veux dire, j'étais ennuyée, et Cheryl est à mes cotés. J'ai dit, Ecoutez, est-ce que vous avez quelqu'un ici qui pourrait m'aider
(Gelach) AM: Ik zei tegen de receptionist, ik was gehaast en Cheryl stond naast me. Ik zei: Weet je iemand hier die mij kan helpen