Traduction de «prix d'architecture » (Français → Néerlandais) :

Ils ont gagné le prix Aga Khan d'architecture en 2002.
Zij kregen in 2002 de Aga Khan Prijs voor Architectuur.

Kevin Slavin affirme que nous vivons dans un monde conçu pour (et de plus en plus contrôlé par) les algorithmes. Dans cette conférence fascinante qu'il a donnée à TEDGlobal, il montre comment ces programmes complexes déterminent les tactiques d'espionnage, le prix des actions, les scénarios de films et l'architecture.. Et il nous met en garde contre le fait que nous écrivons du code que nous ne comprenons pas, avec des implications que nous ne pouvons pas contrôler.
Kevin Slavin stelt dat we leven in een wereld ontworpen voor — en in toenemende mate gecontroleerd door — algoritmes. In deze boeiende talk van TEDGlobal, toont hij hoe deze complexe computerprogramma's spionagetactieken, aandelenkoersen, filmscripts en artchitectuur bepalen. En hij waarschuwt dat we codes schrijven die we niet begrijpen, met implicaties die we niet in de hand hebben.

Vous comprendrez pourquoi Niemeyer a reçu le prix d'architecture le plus éminent pour sa création céleste.
Je kunt zien waarom Niemeyer de hoogste architectonische prijs heeft gekregen voor dit hemelse ontwerp.