Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «prenait des semaines » (Français → Néerlandais) :

Dans le temps, ça prenait des semaines, voire des mois, pour savoir comment les activistes iraniens se contactaient les uns les autres.
https://www.ted.com/talks/evge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
In het verleden kon het weken, zelfs maanden duren, om te ontdekken hoe Iraanse activisten met elkaar in contact kwamen.
https://www.ted.com/talks/evge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Evgeny Morozov : Internet est-il ce qu'Orwell redoutait ? - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/evge (...) [HTML] [2016-01-01]
Evgeny Morozov: Is het Internet waar Orwell bang voor was? - TED Talks -
Evgeny Morozov: Is het Internet waar Orwell bang voor was? - TED Talks -
Il prenait les fruits de la lecture de chaque semaine et il tissait ces tapisseries complexes de pensée antique et humaniste.
https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Met de vruchten van een week van lezen weefde hij ingewikkelde tapijten uit oud en humanistisch gedachtengoed.
https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Susan Cain : le pouvoir des introvertis - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]
De kracht van de introverte mens - TED Talks -
De kracht van de introverte mens - TED Talks -
Et mieux encore, imaginez ce qui arriverait si, dans une zone très étendue, tout le monde prenait ces médicaments, ce médicament, rien que pendant 3 semaines.
https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Sterker nog, bedenk wat er zou gebeuren als, in een zeer groot gebied, iedereen dit middel zou nemen, gedurende drie weken.
https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Bart Knols : Ruer les moustiques, mettre fin au paludisme - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/bart (...) [HTML] [2016-01-01]
Bart Knols: Dood muggen, maak een eind aan malaria - TED Talks -
Bart Knols: Dood muggen, maak een eind aan malaria - TED Talks -
C'est là que nous intervenions. Nous leur parlions. D'habitude cela prenait environ une semaine.
https://www.ted.com/talks/ex_m (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dan kwamen wij en spraken met ze, vaak voor ongeveer een week.
https://www.ted.com/talks/ex_m (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Diane Benscoter, rescapée de la secte Moon : comment réfléchissent les cultes. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/ex_m (...) [HTML] [2016-01-01]
Ex-Moonie Diane Benscoter: Hoe sekten denken - TED Talks -
Ex-Moonie Diane Benscoter: Hoe sekten denken - TED Talks -
Tout ça prenait deux jours d'une semaine de sept jours.
https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Het geheel kostte twee van de zeven dagen.
https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Robert Gordon : La mort de l'innovation, la fin de la croissance - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]
De dood van innovatie, het einde aan de groei. - TED Talks -
De dood van innovatie, het einde aan de groei. - TED Talks -


D'autres ont cherché : prenait des semaines     prenait     semaine     monde prenait     arriverait si dans     pendant 3 semaines     d'habitude cela prenait     environ une semaine     tout ça prenait     prenait deux     jours d'une semaine     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prenait des semaines ->

Date index: 2025-06-30
w