Traduction de «premier catalogue » (Français → Néerlandais) :

C'est une plante que j'ai toujours trouvée un peu ennuyeuse, et dont le nom vient de Morin, un jardinier entrepreneur et français, qui a en fait édité le premier catalogue de graines, en 1621.
Een plant die ik altijd wat saai heb gevonden, genoemd naar Morin, een ondernemende Franse hovenier, die de eerste zaadcatalogus heeft uitgebracht, in 1621.

L'astronome grec Hipparque est généralement considéré comme l'auteur du premier catalogue d’étoiles, classées par ordre de luminosité.
De oude Griekse astronoom Hipparchus is over het algemeen gecrediteerd voor het creëren van de eerste catalogus van sterren, ze te rangschikken door helderheid.

Cette année, Le Catalogue de la terre entière comporte un supplément, que je vous donne en avant-première, appelé la Discipline de la terre entière .
Dit jaar heeft de Whole Earth Catalog een bijlage, Whole Earth Discipline genoemd, die ik vandaag even zal voorstellen.