Traduction de «pouvez probablement l'imaginer » (Français → Néerlandais) :

Comme vous pouvez probablement l'imaginer, j'étais un enfant étrange.
Zoals je je wellicht kunt voorstellen, was ik een raar kind.

Vous pouvez donc imaginer que si vous êtes une société de médicaments génériques sur le point de décider d'investissements dans le développement de ce produit, à moins de savoir que les licences de ces brevets sont vraiment bientôt disponibles, vous choisirez probablement de faire autre chose.
Als je een generisch bedrijf bent dat moet beslissen of het zal investeren in de ontwikkeling van dit product, tenzij je weet dat de licenties op deze patenten beschikbaar zullen worden, zal je waarschijnlijk kiezen om iets anders te doen.