Traduction de «pour traiter l'information » (Français → Néerlandais) :

Voilà notre procédure pour traiter l'information.
Zo verwerken we informatie.

C'est un problème. Je veux dire, comme n'importe quelle petite organisation en train de grandir, nous sommes en quelque sorte submergés par notre croissance. Et ça veut dire que nous recevons une énorme quantité de révélations de lanceurs d'alerte de très haut niveau, mais que nous n'avons pas assez de monde pour traiter et examiner cette information. CA : Alors, c'est là le goulet d'étranglement, des journalistes bénévoles et/ou le financement de journalistes salariés ?
Dat is een probleem. Ik bedoel, net als elke groeiende startende onderneming, zijn we een beetje overweldigd door onze groei. En dat betekent dat we een enorme hoeveelheid onthullingen van klokkenluiders krijgen van een hoog kaliber, maar dat we eigenlijk niet genoeg mensen hebben om al deze informatie te verwerken. CA: Dus dat is het belangrijkste knelpunt, het komt neer op vrijwillige journalisten en/of de financiering van journalistieke salarissen?

Je devais intégrer de multiples informations, je devais les traiter, et je devais comprendre le système pour gagner.
kreeg ik allerlei input die ik moest verwerken. Ik moest het systeem begrijpen om te winnen.

Mais cette structure impressionnante ne servirait pas à grand-chose sans quelque chose pour traiter la quantité d'informations que le nez recueille.
Maar die indrukwekkende neusarchitectuur zou niet veel nut hebben zonder iets om de uitgebreide informatie die de neus opvangt, te verwerken.