Vertaling van "pour qu'il couvre et isole la graisse " (Frans → Nederlands) :

Puis je vais essayer d'effacer les autres marques et utiliser ce fixatif par dessus pour qu'il couvre et isole la graisse qui, j'espère, ne se montrera plus.
Daarna zal ik proberen de overige vlekken weg te werken en de tekening te fixeren met fixatiemiddel. dit zodat het het vet isoleert en bedekt, en ik hoop dat het niet meer zichtbaar wordt.

Vous savez que nous utilisons le PVC. Et on couvre les cables de PVC pour l'isolation. Ces organisms, comment s'isolent-ils contre leur propre électricité?
Zoal je weet gebruiken wij PVC. We pakken draden in met PVC als isolatie. Deze organismen, hoe beschermen zij zich tegen hun eigen elektrische lading?

Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons. On utilise une imprimante à jet d'encre modifiée. Nous imprimons les formes. Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : des chaussures, des ceintures, des sacs à main, etc. sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée. C'est sans victimes. C'est de la viande issue de tubes à essais. Notre théorie est que finalement nous devrions faire aussi cela avec les maisons. Voici un mur classique et une construction architecturale. Voici une partie de notre proposition pour une maison en viande, où nous utilisons des cellules de graisse comme isolant, des cils pour le vent et des muscles sphincter pour les portes et fenêtres.
En wat we doen is het laten groeien van een extracellulaire matrix van varkensvlees. We gebruiken een aangepaste inktjetprinter. En we printen geometrische vormen. We printen vormen waarmee we industriële ontwerpen kunnen maken als schoenen, leren riemen, handtassen, etcetera, zonder dat een levend wezen wordt geschaad. Er zijn geen slachtoffers, het is vlees uit een reageerbuis. Onze theorie is dan ook dat uiteindelijk we dit zouden moeten doen met huizen. Dit is een typisch gipswandje, een bouwkundige constructie. En dit is een deel van ons voorstel voor een vleeshuis, waar je kunt zien dat we vetcellen gebruiken als isolatie, trilhaartjes om de windbelasting op te vangen. en sluitspieren voor de deuren en ramen.