Traduction de «pour profiter d'une vue imprenable » (Français → Néerlandais) :

où habitaient autrefois les gardes du château. Ces minuscules demeures accueillirent ensuite les orfèvres de la ville. Découvrez la ville depuis les remparts et les jardins du château, puis rejoignez la tour d'observation de Petřín pour profiter d'une vue imprenable.
In deze kleine huisjes woonden ooit de bewakers van de burcht en later de goudsmeden van de stad. De muren en tuinen van de burcht bieden een mooi uitzicht over de stad. Maar de mooiste vergezichten zie je vanaf de uitkijktoren op de nabijgelegen heuvel Petřín.

Suivez les spectaculaires sentiers côtiers avant de monter au sommet du phare pour profiter d'une vue imprenable sur la ville.
Volg fraaie paden langs de kust… en klim dan het korte stukje naar de vuurtoren en het fort voor een schitterend uitzicht over de stad.

Montez jusqu'à la plate-forme d'observation de la Smith Tower pour une vue imprenable sur la ville ou découvrez certains des bâtiments les plus anciens de Seattle sur Pioneer Square.
Een prachtig uitzicht over de stad krijg je vanaf het observatiedek op de 35e verdieping van Smith Tower. Op het nabijgelegen Pioneer Square vind je een aantal van de oudste gebouwen van Seattle.

Affrontez des routes tortueuses pour admirer une vue imprenable sur l'île depuis le belvédère de Morro Velosa, dont la légende dit qu'il fut la demeure des Dieux.
Rijd over kronkelende wegen en bewonder het panoramische uitzicht vanaf Mirador Morro Velosa, dat eens werd beschouwd als het huis van de goden.

Même si nous sommes arrivés ici de points de vue différents, nous devons tous agir en mettant à profit nos connaissances pour changer la façon dont tout le monde pense à la nourriture.
Hoewel we van verschillende kanten komen, moeten we allemaal handelen naar ons geweten om de gedachten van iedereen over voedsel te verbeteren

L'un des habitants les plus célèbres de Sydney, Paul Hogan, héros de Crocodile Dundee, fut peintre sur le pont avant de connaître le succès. Inutile de travailler dessus pour profiter de la vue. Il suffit d'enfiler un harnais de sécurité et de participer à une visite BridgeClimb.
Een van de beroemde zonen van Sydney, Paul Hogan, de ster uit Crocodile Dundee, was schilder op de brug voordat hij beroemd werd. Maar je hoeft niet aan de brug te werken om te genieten van het uitzicht. Trek gewoon een veiligheidstuigje aan en geniet van de Bridge Climb Tour.

Émerveillez-vous devant l'intérieur et les tuiles en mosaïque du toit de la cathédrale Saint-Étienne avant de monter dans son clocher gothique pour profiter d'une belle vue.
Geniet van het gedetailleerde interieur en de mozaïeken dakpannen van de Stephansdom voordat je de gotische toren beklimt en van het zicht over de stad geniet.