Vertaling van "pour l'ipad " (Frans → Nederlands) :

En fait, il y a quelques années, j'ai développé une application pour iPad qui fait exactement cela.
Een paar jaar geleden heb ik zelfs een app voor de iPad ontwikkeld, Avaz, die precies zo werkt.

Nous méritons votre confiance pour plus que pour configurer vos iPads.
We verdienen het dat ons meer toevertrouwd wordt dan de iPads van onze ouders installeren.

Est-ce que nos technologies — nos téléphones portables, nos iPod et nos appareils photo — nous empêchent de rêver ? La jeune artiste Shiv Suleman dit que non, en montrant Khoya , son nouveau livre pour iPad, qui nous fait flotter dans un monde magique en 7 minutes de pure créativité.
Heeft onze technologie — onze gsm's en iPod's en camera's — ons doen stoppen met dromen? De jonge artieste Shilo Shiv Suleman zegt van niet. Ze toont ons een demo van Khoya, een iPad-verhaal dat ons door een magische wereld leidt in 7 minuten van pure creativiteit.

L’artiste Raghava KK montre son nouveau livre pour enfants sur iPad, avec un aspect amusant : quand vous secouez, l’histoire – et votre point de vue – change. Dans cet adorable discours, il invite tout le monde à secouer un peu notre point de vue.
Kunstenaar Raghava KK demonstreert zijn nieuwe kinderboek voor de iPad met een leuke eigenschap: als je het schudt, verandert het verhaal... en je gezichtspunt. In deze charmante korte talk nodigt hij ons uit om onze perspectieven wat op te schudden.

Voici une application que j'ai créée pour l'iPad.
Hier is een toepassing die ik gecreëerd heb voor de iPad.

Je suis totalement pour l'iPad, mais croyez-moi - le sentir ne vous mènera nulle part.
Ik ben een groot voorstander van de iPad, maar geloof me vrij, eraan ruiken heeft geen enkele zin.

Mais réfléchissez-y : de la même façon qu'un enfant comprend aisément comment utiliser un iPad, de nouvelles applications industrielles mobiles et intuitives rendront la vie plus facile pour les travailleurs de toutes qualifications.
Maar denk er eens over na: net zoals een kind die makkelijk kan uitvogelen hoe je een iPad moet bedienen, zo zal een nieuwe generatie van mobiele en intuïtieve industriële applicaties het leven makkelijker maken voor arbeiders van alle kwalificatieniveaus.

Nous l'avons aussi optimisée pour qu'elle fonctionne sur n'importe quel appareil pourvu d'une caméra, comme cet iPad.
We hebben hem ook kleiner gemaakt zodat de emotiemachine werkt op elk mobiel apparaat met een camera, zoals deze iPad.

Le développeur Mike Matas présente le premier livre long métrage intéractif pour l'iPad — avec des vidéos et graphiques futés et glissable et des visualisations de données très cool avec qui ont peut jouer. Ce livre s'appelle Notre Choix, la suite de Une veritié qui dérange d'Al Gore.
Software-ontwerper Mike Matas geeft een demonstratie van het eerste volledige interactieve boek voor de iPad - met slimme veegbare video en beelden, en met een paar erg leuke datavisualisaties om mee te spelen. Het boek is Our Choice , Al Gore's vervolg op An Inconvenient Truth .