Traduction de «position dans l'espace » (Français → Néerlandais) :

La première, la vie agréable, la meilleure façon de l'avoir est simple, il faut ressentir le plus de plaisir possible, éprouver autant d'émotions positives que possible, et apprendre à les amplifier, en les savourant et en en ayant la pleine conscience, à les dilater dans l'espace et le temps.
Het eerste leven is het plezierige leven, en de beste manier waarop we het kunnen beschrijven is simpelweg dat het bestaat uit zoveel mogelijk plezierige ervaringen opdoen als je kan, uit zoveel mogelijk positieve emotie ervaren als je kan, en uit het leren van de vaardigheden - genieten, bewust zijn - die ze versterken en die ze over tijd en ruimte laten doorgaan.

Et un des objectifs de Improv Everywhere est de provoquer une scène dans un espace public qui soit une expérience positive pour d’autres personnes.
Een van de bedoelingen van Improv Everywhere is op een openbare plaats een scène veroorzaken om andere mensen een positieve ervaring te geven.

(Applaudissements) Parce que nos fenêtres et nos fichiers ont une position dans l'espace réel, les sélectionner est aussi facile que d'attraper un livre sur votre étagère.
(Applaus) Omdat vensters en bestanden een plek in de reële ruimte hebben, is iets selecteren net zo eenvoudig als een boek uit de kast pakken.

Répète cette opération, et avec juste quatre mesures, et une petite correction via la théorie de la relativité d'Einstein, tu peux identifier ta position comme un seul point dans l'espace.
Doorgaan, en met slechts vier metingen, en een kleine correctie met behulp van Einsteins relativiteitstheorie, bepaal je je locatie op één specifiek punt in de ruimte.