Traduction de «plus économe » (Français → Néerlandais) :

Les ventes peuvent se développer et les prix chuter encore plus rapidement avec une taxation temporaire, c'est-à-dire des rabais pour les voitures neuves économes en énergie payés en taxant celles qui ne le sont pas.
De verkoopcijfers kunnen groeien en de prijzen nog sneller dalen met tijdelijke kortingen op efficiënte nieuwe auto's betaald met heffingen op inefficiënte auto's.

A mesure que nos voitures deviennent plus économes, les revenus venant de ces taxes va diminuer. Donc les gens doivent payer par kilomètre conduit.
Als we onze auto's zuiniger maken, verlaagt dat het bedrag aan inkomsten dat je aan korting op brandstofaccijns krijgt. We moeten dus per gereden kilometer in rekening brengen.

Voici le Nissan MyLeaf, où votre style de conduite est comparé à celui d'autres gens, pour que vous puissiez rivaliser et être celui qui a la conduite la plus économe en carburant.
Dit is MyLeaf van Nissan, dat je bestuurderscapaciteiten vergelijkt met die van andere mensen, zodat je kan wedijveren om wie het minste verbruikt.

Parce que, comme le World Economic Forum l'a constaté, une moindre différence entre les sexes entraîne directement une compétitivité économique plus élevée.
Omdat, zoals het Wereld Economisch Forum opmerkte, kleinere genderkloven direct zijn gecorreleerd aan een verhoogd economisch concurrentievermogen.

J'aurais probablement amélioré l'ancienne maison pour la rendre plus économe en énergie. Dans ce cas, il nous aurait fallu environ 20 ans pour arriver à l'équilibre.
Ik zou waarschijnlijk het oude huis hebben verbeterd om energie-efficiënter te zijn. In dat geval zou het mij 20 jaar kosten om quitte te spelen.