Vertaling van "plus d'une heure au sud de denver " (Frans → Nederlands) :

À un peu plus d'une heure au sud de Denver, les anciennes formations de grès de Garden of the Gods attirent ainsi les visiteurs depuis des milliers d'années.
Op een uur rijden naar het zuiden vind je de oeroude zandsteenformaties die al duizenden jaren reizigers en dromers aantrekken, de Garden of the Gods.

Une semaine plus tard, Sydney, étant dans l’hémisphère Sud, quitte l’heure avancée et recule donc d’une heure.
Nog een week later gaat Sydney, dat op het zuidelijk halfrond ligt, over op wintertijd en zet het de klok een uur achteruit.

Je suis un homme qui essaie en suivant son cœur, alors, juste avant de commencer, je voulais vous dire qu'en tant que Sud-Africain, l'un des hommes qui m'ont le plus inspiré est mort il y a quelques heures.
Ik ben een man die probeert vanuit zijn hart te leven, en dus wil ik, net voordat ik begin, jullie als Zuid-Afrikaan vertellen dat een van de mensen die me het meest hebben geïnspireerd een paar uur geleden is gestorven.

À une heure et demie au sud-est d'Hobart, plongez dans l'univers de la plus célèbre des colonies pénitentiaires d'Australie : Port Arthur.
Anderhalf uur ten zuidoosten van Hobart ligt het meest beruchte strafkamp van Australië, Port Arthur.