Traduction de «plate-forme d'observation offre une vue » (Français → Néerlandais) :

Sa plate-forme d'observation offre une vue à 360 degrés à couper le souffle.
waar je 360 graden rondom van een prachtig uitzicht kunt genieten.

À près de 250 mètres de haut, la plate-forme d'observation offre une vue panoramique sur la ville.
Het observatiedek op een hoogte van 244 meter biedt rondom uitzicht over de gehele stad.

Empruntez l'ascenseur à grande vitesse jusqu'à la plate-forme d'observation du 124e étage, qui offre une vue incomparable sur la ville.
Neem een highspeedlift naar het observatiepunt op de 124e verdieping waar je een uitgestrekt uitzicht op de stad hebt, een stad die voor je ogen lijkt te groeien.

La plate-forme d'observation SkyPoint offre une vue imprenable sur plus de 30 km de plages parsemées de caps, de parcs et de cours d'eau.
Ga naar het observatiedek Sky-Point om uit te kijken over de stranden van Gold Coast die zich bijna 35 km lang uitstrekken als een lint van zand, landtongen, parken en waterwegen.

Montez jusqu'à la plate-forme d'observation de la Smith Tower pour une vue imprenable sur la ville ou découvrez certains des bâtiments les plus anciens de Seattle sur Pioneer Square.
Een prachtig uitzicht over de stad krijg je vanaf het observatiedek op de 35e verdieping van Smith Tower. Op het nabijgelegen Pioneer Square vind je een aantal van de oudste gebouwen van Seattle.

Nous avons actuellement 43 cours sur la plate-forme venant de quatre universités dans des disciplines variées, et permettez-moi de vous montrer une petite vue d'ensemble de ce à quoi ça ressemble.
Momenteel hebben we 43 vakken op het platform van 4 universiteiten, in een reeks domeinen. Ik geef jullie een overzicht van hoe dat eruit ziet.

Les grands boulevards construits pendant la période coloniale française sont bordés par des gratte-ciel dernier cri, tandis que des temples embaumant le jasmin côtoient harmonieusement d'élégants bars installés sur les toits. L'un des meilleurs moyens de vous repérer est de monter au sommet du gratte-ciel de 68 étages, la Tour financière Bitexco. Fuyez la chaleur et profitez de la vue à 360 degrés depuis la plate-forme ultra-moderne Saigon Skydeck.
Langs de brede boulevards die stammen uit de Franse koloniale tijd staan hypermoderne wolkenkrabbers, en naar jasmijn geurende tempels zij aan zij met chique bars met dakterrassen. Een goede manier om je te oriënteren is bovenop de 68 verdiepingen tellende wolkenkrabber, de Bitexco Financial Tower. Ontsnap even aan de hitte en geniet van het 360-gradenpanorama vanaf het ultramoderne Saigon Skydeck.

Depuis la plate-forme d'observation, San Antonio ressemble à un diamant étincelant dans la nuit...
Vanaf het observatiedek schittert San Antonio als een prachtige diamant onder de avondlucht...

Gravissez les 270 marches menant à la plate-forme d'observation et profitez des couleurs de la ville en contrebas.
Binnen aangekomen kun je de brede 270 trappen naar het observatiedek beklimmen en de kleuren van de stad beneden je op je laten inwerken.

À l'heure de visiter les fameux gratte-ciel de Tokyo, véritables montagnes de verre et d'acier, prenez l'ascenseur qui conduit aux plate-formes d'observation de la Tour de Tokyo.
Wanneer je boven de eindeloze ravijnen van glas en staal wilt uitstijgen, neem je de lift naar de observatieplatforms van de Tokiotoren.