Traduction de «planète capable d'abriter » (Français → Néerlandais) :

Comme savoir la taille d'une exoplanète peut aider les scientifiques à savoir une planète est habitable ou non, pi est essentiel dans la recherche de planète capable d'abriter la vie.
Omdat de grootte van een exoplaneet kan wetenschappers helpen bij het bepalen of deze leeffbaar is of niet, pi is eigenlijk essentieel bij onze zoektocht naar leefbare planeten die misschien buitenaards leven bevatten.

Les astronomes pensent désormais que chaque étoile de notre galaxie à une planète, et ils supposent qu'un cinquième de celles-ci ont une planète similaire à la Terre qui pourrait être capable d'abriter la vie, mais nous n'en avons jamais vu.
Astronomen geloven nu dat elke ster in de Melkweg een planeet heeft, en ze speculeren dat tot een vijfde ervan een Aarde-achtige planeet heeft die leven zou kunnen herbergen, maar zo hebben we er nog geen gezien.

Nous nous émerveillons devant les probabilités écrasantes, et la chose incroyable, c'est que dans la prochaine décennie, le TGM sera peut-être capable d’enregistrer le spectre d'atmosphère de ces planètes, et déterminer si, oui ou non, elles pourraient abriter la vie.
We verbazen ons over deze kans, de overweldigende kans. En het bijzondere is dat binnen 10 jaar, de GMT in staat kan zijn om spectra af te nemen van de atmosferen van die planeten en kan bepalen of er leven zou kunnen zijn.