Vertaling van "plans d'un musée des sciences " (Frans → Nederlands) :

Parmi ces notes se trouve une série de plans appelée Plan 28, nom que porte également la fondation que j'ai lancée avec Doron Swade, conservateur de l'informatique au Musée des Sciences. Il a aussi dirigé ce projet de construction d'une machine différentielle, et notre projet est de la construire.
Een daarvan is een stel plannen dat wij Plan 28 noemen, en dat is ook de naam van een stichting die ik opstartte met Doron Swade. Die was computingcurator aan het Science Museum. Hij was degene achter het project om een 'Difference Engine' te bouwen. Wij willen de machine bouwen.

Deux modèles de son moteur ont été construits au cours des 20 dernières années par une équipe du Musée des Sciences de Londres en utilisant ses propres plans.
Twee modellen van zijn apparaat werden in de afgelopen 20 jaar gebouwd door een team van het Wetenschapsmuseum van Londen aan de hand van zijn eigen plannen.

Je vais donc vous emmener à Wichita, dans le Kansas où on m'a demandé, il y a quelques années, de dessiner les plans d'un Musée des Sciences sur un site en plein centre ville, près du fleuve.
Ik neem jullie mee naar Wichita, Kansas, waar mij enkele jaren geleden gevraagd werd een wetenschapsmuseum te bouwen, in het centrum bij de rivier.

Ces photos viennent de La Villette en France, et de la Welcome Wing du Musée des Sciences à Londres.
Dit zijn beelden uit La Villette in Frankrijk, en de Welcome Wing van het Wetenschapsmuseum in Londen.

Ils aiment faire des recherches, ils vont aux musées des sciences.
Het is leuk om te onderzoeken, zij gaan naar wetenschapsmusea.

Plusieurs ponts mènent à la rive est, où vous pourrez visiter le Musée des sciences et de l'industrie de l'Oregon,.
Meerdere bruggen leiden naar de oostkant, waar het Oregon Museum of Science and Industry staat.

Certains musées des sciences ont un écran de lumière bleue, qui vous permet de voir ces lutins du ciel bleu bien mieux que d'habitude.
Sommige wetenschapsmusea stellen een scherm van blauw licht tentoon, waarmee je de blauweluchtgeesten duidelijker ziet dan normaal.

Encore plus au sud, le musée des sciences et de l'industrie, installé au bord de l'eau, enthousiasme les écoliers en sortie scolaire depuis des générations.
Een beetje verder naar het zuiden langs de waterkant vind je het Museum of Science and Industry dat door vele generaties schoolkinderen 'de beste schoolexcursie ooit' wordt genoemd.

En ce moment, il est à Londres, et il compte le temps très sciemment au musée des sciences là-bas.
Ze staat momenteel in London, waar ze gestaag tikt in het wetenschapsmuseum.

Dans un musée de science, c'est une visualisation tridimensionnelle de données.
In een wetenschapsmuseum wordt het een driedimensionale voorstelling van informatie.