Vertaling van "place qu'une agence gouvernementale soit " (Frans → Nederlands) :

Imaginons à la place qu'une agence gouvernementale soit chargée de décider exactement quel type de voitures, de téléphones et de chaussures faire.
Stel je voor dat in plaats daarvan een overheidsorganisatie verantwoordelijk zou zijn over de beslissing welke types auto's en mobieltjes en schoenen gemaakt moeten worden.

Et si à la place, on utilisait la technologie, pour mettre, soit en passant par des agences, soit directement par nous-mêmes, de l'argent dans les mains des pauvres.
Als we nu eens technologie zouden gebruiken om geld, van hulporganisaties of van wie dan ook, direct aan de armen te geven.