Traduction de «pixel de l'image » (Français → Néerlandais) :

A la place de prendre une seule image de haute qualité, nous pouvions prendre un flux vidéo avec un peu de bruit sur chacune des images, mais ensuite on combine toutes ces images ensemble dans des images de très haute qualité en utilisant des techniques sophistiquées de traitement de pixels ici sur terre à un coût d'un centième d'un système traditionnel.
In plaats van één beeld van hoge kwaliteit konden we nu een videostream maken van frames die elk ruis bevatten, maar die we konden samenvoegen tot beelden van hoge kwaliteit met behulp van geavanceerde pixel-processing technieken. Hier op aarde. Tegen één honderdste van de originele prijs.

Voici une image du bâtiment à l'époque avec les pixels physiques, les pixels constitués d'eau, et puis des projections dessus.
Hier is een foto van het gebouw met de fysieke pixels, de pixels van water, met projecties erop.

C'est un dix-millième de centimètre, ce qui place cela quelque part entre un centième et un millième de pixel dans cette image.
Dat is één tienduizendste van een centimeter, ergens tussen een honderdste en een duizendste van een pixel in dit beeld.

Nick Parlante : Pour chaque pixel de l'image, mettez le rouge à zéro.
Nick Parlante: Voor elke pixel in het beeld zet je het rood op nul.