Vertaling van "pirates d'élite qui opèrent dans " (Frans → Nederlands) :

Der Spiegel, journal allemand, a divulgué d'autres informations sur les opérations menées par des équipes de pirates d'élite qui opèrent dans ces agences de renseignement.
Het Duitse Der Spiegel lekte nog meer informatie over de operaties van elite-hackereenheden binnen de inlichtingendiensten.

À 25 ans, en tant que tireur d'élite des opérations spéciales, je savais exactement combien de clics d'élévation il me fallait sur mon fusil pour tirer dans la tête d'une cible en mouvement à 700 mètres.
Op mijn 25ste wist ik als commando-scherpschutter precies hoeveel hoogte ik moest compenseren in mijn vizier om een bewegend doel op 700 meter in het hoofd te raken.

N'est-ce-pas incroyable tout le contrôle que les pirates peuvent acquérir par cette simple opération ?
Verbazingwekkend hoeveel aanvallers kunnen doen met zo'n kleine aanval, niet?

Un bateau de pirate néerlandais opérant dans les Antilles a même été baptisé le Yankee.
Een Nederlands piratenschip dat in West-Indië actief was, heette de Yankey.

Tout ce que vous avez à faire, tout ce que les élites doivent faire, est de déplacer ce chantier dans un endroit clos de murs de façon à ce que les opérations soient plus efficientes.
Alles wat de elites moeten doen, is deze operatie verplaatsen naar een afgeschermde ruimte zodat het efficiënter gemaakt kan worden.

Une personne que j'ai recrutée pensait que parce qu'il venait d'une université d'élite, il y avait certaines tâches qui n’étaient pas dignes de lui, comme faire un travail manuel temporairement pour mieux comprendre une opération.
Iemand die ik had aangenomen, vond dat vanwege zijn elite-opleiding bepaalde taken beneden zijn stand waren, zoals het tijdelijk verrichten van handmatige arbeid om het werk beter te begrijpen.