Vertaling van "pierres – pour trianguler " (Frans → Nederlands) :

Ils utilisent même points de repère dans le paysage – arbres, souches, pierres – pour trianguler les caches enfouies sous la neige.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze gebruiken elementen uit het landschap -- bomen, stronken, rotsen -- om zelfs in de sneeuw hun voorraden terug te vinden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Symbiosis: A surprising tale of species cooperation - David Gonzales - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Symbiosis: A surprising tale of species cooperation - David Gonzales - author:TED-Ed

Un programme appelé Cartographie de l'Activité Électrique du Cerveau triangule ensuite la source de cette anormalité dans le cerveau. Un autre programme appelé Cartographie des Probabilités Statistiques fait des calculs mathématiques pour établir si certaines de ces anormalités sont cliniquement significatives, nous permettant d'avoir un diagnostic neurologique plus juste des symptômes de l'enfant. C'est ainsi que je devins la chef de neurophysiologie de la branche clinique de cette équipe. Nous sommes enfin capables d'utiliser cette ...[+++]

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een programma, In Kaart Brengen van Elektrische Hersenactiviteit genoemd, lokaliseert dan de bron van die abnormaliteit in de hersenen. Een ander programma, De Statistische Waarschijnlijkheid in Kaart Brengen, voert dan de berekeningen uit om te bepalen welke van deze afwijkingen klinisch significant zijn, wat ons dan weer toelaat een nauwkeuriger neurologische diagnose van de symptomen van het kind te bekomen. Zo werd ik hoofd neurofysiologie van de klinische afdeling van dit team. Nu kunnen we deze technologie ook toepassen om hulp te bieden aan kinderen met hersenstoornissen. En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze te ...[+++]

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Un deuxième avis sur les troubles de l'apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Een second opinion over leermoeilijkheden - TED Talks -

Voici un photo de mon frère et moi. Le petit c'est moi, et je sais ce que vous pensez : « Tu étais si mignon, qu'est-ce qui a bien pu t'arriver ? » Mais mon frère, qui est plus âgé que moi, a été arrêté quand il avait 18 ans, et emmené en prison, pour avoir jeté des pierres. On l'a battu quand il a refusé d'avouer qu'il avait jeté des pierres, et cela a provoqué des hémorragies internes dont il est décédé peu après sa sortie de prison.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een foto met mijn broer. Dit ben ik, de kleine en ik weet wat jullie denken: Je zag er zo schattig uit, wat is er in hemelsnaam gebeurd? Mijn broer, die ouder is dan ik, werd gearresteerd toen hij 18 was, meegenomen naar de gevangenis wegens stenen gooien. Hij werd in elkaar geslagen toen hij ontkende dat hij dat gedaan had. Dit veroorzaakte interne verwondingen waaraan hij vlak na zijn vrijlating overleed.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour plus de tolérance, il nous faut plus de ... tourisme ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aziz (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor meer tolerantie is er meer ... toerisme nodig? - TED Talks -

Rajesh Rao: Une Pierre de Rosette pour l'écriture de l'Indus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raje (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rajesh Rao: Een Steen van Rosetta voor het Indus-schrift - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raje (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rajesh Rao: Une Pierre de Rosette pour l'écriture de l'Indus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raje (...) [HTML] [2016-01-01]

Rajesh Rao: Een Steen van Rosetta voor het Indus-schrift - TED Talks -

Vous pouvez donc imaginer : l'eau a eu des dizaines voire des centaines de millions d'années pour sculpter les formes les plus étranges à la surface des Tepui, mais aussi pour ouvrir les fractures et former les pierres, les cités de pierre, de roche, des champs de tours caractéristiques du célèbre paysage des Tepui.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt je dus voorstellen dat het water tientallen of zelfs honderden miljoenen jaren de tijd had om vreemde figuren te creëren op het oppervlak van de tepui's, maar ook om de barsten te openen en stenen steden, rotssteden, te vormen, en velden vol torens, kenmerkend voor de beroemde landschappen van de tepui's.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Loin sous la surface de la Terre, découvrant des merveilles de science et de beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

De ontdekking van schoonheid en wetenschap diep onder het aardoppervlak - TED Talks -

(Applaudissements) Cette chanson s'appelle Plus loin que le Soleil. (Musique) ♫ Piégée par le vent je t'appelais ♫ ♫ mais tu n'entendais pas ... ♫ ♫ Et tu es une plante qui se contente d'une terre pauvre ♫ ♫ et je t'ai traité trop bien ♫ ♫ pour renoncer aux fleurs ... ♫ ♫ Oh, j'ai été trop généreuse avec toi ... ♫ ♫ Plus loin de moi que le soleil ♫ ♫ Plus loin que je ne le voudrais ♫ ♫ Lorsque je vais au nord j'ai si froid ♫ ♫ Mon cœur est de la lave sous la pierre ♫ ♫ Tu ne le mérites pas ♫ ♫ Tu ne le mérites pas ... ♫ ♫ Dans tes yeu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Dit liedje heet Verder dan de zon . (Muziek) ♫ Ik riep je, gespannen in de wind ♫ ♫ maar je hoorde me niet ♫ ♫ Je bent een plant die arme bodem vraagt ♫ ♫ ik heb je te rijkelijk behandeld ♫ ♫ om het zonder bloemen te doen ♫ ♫ Oh, ik ben te rijk voor jou geweest ♫ ♫ Verder dan de zon van mij ♫ Verder dan ik je zou willen ♫ ♫ Ik ga noordwaarts. Koud is dat. ♫ ♫ Mijn hart is lava onder steen ♫ ♫ Je bent het niet waard ♫ ♫ Je bent het niet waard ♫ ♫ Met je rekenoogjes ♫ ♫ die cijfertjes draaien ♫ ♫ kan je mij niet zien ♫ ♫ Je ka ...[+++]

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le violoncelle ensorcelant de Caroline Lavelle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/caro (...) [HTML] [2016-01-01]

Caroline Lavelle bezweert op cello - TED Talks -

Voici une pieuvre. Parfois, elles ne veulent pas être vu quand elles se déplacent car les prédateurs peuvent les voir. Celui-ci, peut se donner l'apparence d'une pierre, et observez son environnement, il peut en fait se faire glisser au fond, en utilisant les vagues et les ombres pour ne pas être vu. C'est comme s'il s'incorporait; son mouvement s'incorporait au décor. L'astuce de la pierre mouvante. Nous apprenons donc beaucoup de ces eaux peu profondes.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier is een octopus. Soms willen ze ongezien bewegen, omdat roofdieren ze dan kunnen zien. Deze hier kan zichzelf als steen vermommen, en, kijkend naar zijn omgeving, over de bodem schuiven, met gebruik van de golven en schaduwen, ongezien. Hij en zijn beweging worden één met de achtergrond. Het trucje van de bewegende steen. We leren dus een hoop van ondiepe wateren.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo laat verrassingen uit de onderwaterwereld zien - TED Talks -

C'est à 10 ans, en 1927, qu'elle publia son premier recueil de poèmes intitulé The Janitor's Boy ( Le Fils du Concierge ). La voici. Et voici son poème. (Musique) ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Il va partir en quête d'une île déserte ♫ ♫ dans notre géographie ♫ ♫ Une île déserte ♫ ♫ pleine d'arbres épicés ♫ ♫ quelque part sur Sheepshead Bay ♫ ♫ Un bon petit coin ♫ ♫ pour deux ♫ ♫ où nous pourrons vivre pour toujours ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 1927, toen ze 10 jaar oud was, publiceerde ze haar eerste dichtbundel getiteld: De zoon van de conciërge . Hier is ze. En hier is haar gedicht. (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen voor ons twee. ♫ ♫ Waar we voor altijd kunnen wonen. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërg ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Tu ne dois pas être Sisyphe, qui roule une pierre jusqu'en haut d'une montagne le jour pour constater que la pierre est redescendue la nuit.

https://www.ted.com/talks/devd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je moet geen Sisyphus worden, die de hele dag bezig is een steen de berg op te rollen maar de volgende morgen de steen onderaan de berg vindt.

https://www.ted.com/talks/devd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Devdutt Pattanaik: L'Orient contre l'Occident – les mythes qui mystifient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/devd (...) [HTML] [2016-01-01]

Devdutt Pattanaik: Oost vs west — mythen die je versteld doen staan - TED Talks -

Et il y a des chambres sculptées dans la roche -- les murs sont en béton ou en pierre, de la pierre naturelle quand c'était possible -- avec des ouvertures pour la lumière.

https://www.ted.com/talks/mosh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn kamers uitgehakt in de rotsen -- betonnen muren, steen, de originele rotsen waar mogelijk -- met de lichtschachten.

https://www.ted.com/talks/mosh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moshe Safdie sur la Construction de l'Unicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mosh (...) [HTML] [2016-01-01]

Moshe Safdie over het bouwen van uniekheid - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pierres – pour trianguler calculs mathématiques pour cerveau triangule jeté des pierres pour une pierre rosette pour former les pierres millions d'années pour sous la pierre l'apparence d'une pierre ombres pour nous pourrons roule une pierre jour pour pierre des ouvertures pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pierres – pour trianguler ->

Date index: 2021-07-03