Traduction de «peu plus d'habitat » (Français → Néerlandais) :

Ça arrive partout dans le monde développé, probablement par la perte de leur habitat, mais aussi parce que nos villes sont un peu plus vivables qu'elles l'ont été.
Het gebeurt in de hele ontwikkelde wereld, waarschijnlijk door habitatverlies, maar ook omdat onze steden een beetje leefbaarder zijn dan ze voorheen waren.

J'avais été séduit par cette pomme de terre et non une autre, à planter ses -- à disséminer ses gènes, en lui donnant un petit peu plus d'habitat.
Ik was verleid door die aardappel, en niet door een andere, om hem te planten, zijn genen te verspreiden, hem een wat grotere habitat te geven.

La bonne nouvelle est que, avec un peu de restoration des habitats et une diminution des vols, les populations de grenouilles qui diminuaient pendant les années 1980 et au début des années 1990, ont plus ou moins repris les niveaux normaux.
Het goede nieuws is dat met een klein beetje habitat-restauratie en minder vluchten de kikkerpopulaties, die in de jaren 80 en vroeg in de jaren 90 achteruit gingen, weer zo goed als normaal zijn.