Vertaling van "peu d'explication " (Frans → Nederlands) :

Chacune de ces explications est en partie vraisemblable et en partie peu vraisemblable.
Elk van deze verklaringen heeft een onwaarschijnlijk en een onwaarschijnlijk deel.

À présent celui-ci demande un peu d'explication.
Dit vergt een kleine uitleg.

Et j'ai commencé à penser, Peut-être y a-t-il une explication évidente au fait que le cancer ne touche pas les muscles squelettiques -- je ne la connais pas. Donc, j'ai exploré plus avant, trouvé autant d'articles que je pouvais, et c'était étonnant -- car il s'est trouvé qu'il y avait très peu d'articles à ce sujet.
Eerst dacht ik dus: Misschien is er een evidente uitleg waarom skeletspieren geen kanker krijgen -- niet bij mijn weten. Ik ging er dieper op in, vond zoveel mogelijk artikels, en het was verbluffend -- want blijkbaar was dit erg zeldzaam.