Vertaling van "petrie " (Frans → Nederlands) :

On a un petit cerveau dans un pétri -- un morceau de cerveau, en fait.
We hebben hier een beetje hersenen in een schotel -- een klein stukje.

C'est une description des changements dans un enzyme quand vous déposez une substance extraite de la peau du raisin sur des cellules cancéreuses dans une boîte de Petri sur une paillasse de laboratoire.
Het is een beschrijving van de veranderingen in één enzym wanneer je wat chemisch extract uit de schil van wat rode druiven op wat kankercellen in een schaaltje ergens in een laboratorium laat druppelen.

Voici une figure que j'aime beaucoup : Bradley, Petrie, et Dumais.
Dit is een beeld waar ik van houd: Bradley, Petrie en Dumais.

Nous les prenons et les arrachons à leur environnement naturel, nous les jetons dans ces boîtes de Petri, et nous espérons que ça fonctionne.
Dan pakken we ze uit hun natuurlijke omgeving, en gooien ze in deze schalen, en verwachten dat ze het doen.

La croissance de bactéries dans une boite de pétri serait une bonne analogie.
Een analoog voorbeeld is de groei van bacteriën in een petrischaaltje.

Si je devais faire un prélèvement buccal et le placer sur une plaque de Petri, au bout de quatre ou cinq heures, je verrais une croissance.
Als ik een uitstrijkje van je tanden zou nemen en het in een petrischaal zou plaatsen, zou ik binnen ongeveer vier of vijf uur groei te zien krijgen.

Nous les plaçons dans des boîtes que nous appelons parfois des boîtes de Petri.
We steken ze in schaaltjes die we soms petrischalen noemen.

Ce cours est devenu comme notre boîte de Petri d'apprentissage.
Deze cursus is min of meer ons kennis-petrischaaltje geworden.

Si vous prenez les cellules cardiaques d'un animal et que vous les mettez dans une boite de Petri, elles vont rester ainsi et se mettre à battre.
Hartcellen van een dier blijven in een schoteltje gewoon doorgaan met kloppen.

Vous pouvez les enlever du squelette, vous pouvez les cultiver dans des boites de Pétri en labo, et elles se tuent à former du cartilage.
Alles wat ze willen is kraakbeen aanmaken.