Traduction de «permettre l'évolution naturelle de nouvelles » (Français → Néerlandais) :

Dans le combat de notre espèce pour trouver notre place dans l'univers, nous n'aurons pas toujours le temps nécessaire pour permettre l'évolution naturelle de nouvelles fonctions pour survivre sur des planètes autres que la Terre.
In de strijd van onze soort voor een plaats in het universum hebben we niet altijd de tijd die nodig is voor de natuurlijke evolutie van de extra functies om te kunnen overleven op andere planeten.

Je l’appelle néo-évolution -- la nouvelle évolution qui n’est pas simplement naturelle, mais guidée et choisie par nous-mêmes les individus dans les choix que nous ferons.
Ik noem het neo-evolutie -- de nieuwe evolutie die niet simpelweg natuurlijk is, maar begeleid en gekozen door ons als individuen in de keuzes die we zullen maken.