Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "permettez-moi d'essayer " (Frans → Nederlands) :

Permettez-moi d'essayer de répondre à cette question pendant les prochaines minutes.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal deze vraag proberen te beantwoorden tijdens de komende paar minuten.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une Saoudienne qui a osé conduire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mana (...) [HTML] [2016-01-01]

Manal al-Sharif: Een Saoedische vrouw die durfde te rijden - TED Talks -

Mais pour essayer d'expliquer tout ça, il me faudrait 18 minutes de plus, alors vous n'aurez qu'à me croire sur parole pour cette fois, et permettez-moi de vous assurer que toutes ces questions sont impliquées dans la cybersécurité et le contrôle d'internet d'une manière ou d'une autre, mais sous une configuration que même Stephen Hawking aurait du mal à essayer de comprendre.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar om dit proberen uit te leggen, zou ik nog eens 18 minuten nodig hebben, dus je zult me voor deze gelegenheid moeten vertrouwen als ik je verzeker dat al deze thema's betrokken zijn bij internetveiligheid en controle over internet, linksom of rechtsom, ...maar in een configuratie die zelfs Stephen Hawking lastig zou vinden om te doorgronden.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny : Embauchez les hackers! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny: Neem hackers in dienst! - TED Talks -

Alors, permettez-moi de partager trois exemples dans lesquels nous avons essayé d'appliquer le pouvoir de synthèse du design architectural.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik laat jullie drie voorbeelden zien, waar we hebben geprobeerd de ontwerpkracht van de synthese in te zetten.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma philosophie architecturale ? Engager la communauté dans le processus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alej (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn architectuurfilosofie? Betrek de gemeenschap bij het proces - TED Talks -

Et donc permettez-moi de faire la liste de deux ou trois choses que je crois que ces recherches nous poussent à essayer de comprendre.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat ik eens een aantal dingen opnoemen die we volgens mij door dit onderzoek kunnen proberen te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Brooks : L'animal social - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Brooks: Het sociale dier - TED Talks -

Permettez-moi donc, rapidement, d'essayer de vous dire pourquoi j'ai pensé ça et comment je m'y suis prise.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vertel snel waarom ik dat dacht en wat ik ermee deed.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mina (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell: Experimenten die wijzen op nieuwe inzichten in kanker - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : permettez-moi permettez-moi d'essayer pour essayer nous avons essayé donc permettez-moi poussent à essayer d'essayer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

permettez-moi d'essayer ->

Date index: 2023-11-07