Vertaling van "pense qu'il existe trois " (Frans → Nederlands) :

Je pense qu'il existe trois causes principales à ce fléau.
Ik denk dat er drie redenen zijn.

Et quand on s'approche, et que Cyril va plus loin, on peut voir les autoportraits, on peut voir la nature morte. Mais j'aimerais attirer votre attention sur un exemple, qui tombe bien : « La Chambre ». Cet ouvrage, dont existent trois copies -- une au musée Van Gogh à Amsterdam, une au musée d'Orsay à Paris, et une à l'Art Institute de Chicago, qui réunit en ce moment les trois œuvres, pour la seconde fois. Mais ils sont réunis numériquement et virtuellement pour que tous les admirent d'une façon très différente, et sans se faire presser par la foule.
Naarmate de beelden laden en Cyril dieper gaat, kun je alle zelfportretten zien, de stillevens. Maar ik wilde één voorbeeld heel snel aanstippen, dat heel toepasselijk is: 'De slaapkamer'. Van dit kunstwerk bestaan drie versies -- een in het Van Goghmuseum in Amsterdam, een in het Musée d'Orsay in Parijs, en een in het Art Institute in Chicago, dat momenteel een reünie organiseert van alle drie de schilderijen, voor de tweede keer ooit, geloof ik. Maar ze zijn digitaal samengebracht om virtueel te bewonderen, op een heel andere wijze, zonder geduwd te worden in de rij.

Je pense cela parce que trois milliards de personnes dans le monde aujourd'hui, auront besoin d'une nouvelle maison dans les 20 prochaines années.
De komende 20 jaar zullen namelijk 3 miljard mensen in de wereld De komende 20 jaar zullen namelijk 3 miljard mensen in de wereld een nieuw onderkomen nodig hebben.

Il existe trois systèmes de base pour un recycleur à circuit fermé.
Er zijn drie basissystemen nodig.

Il existe trois principaux types de communication : orale, gestuelle -- comme le langage des signes -- et graphique.
Er zijn drie hoofdtypes van communicatie: gesproken, via gebaren en grafische communicatie.

Inévitablement, si vous analysez toutes ces données sur la sauce spaghetti, vous vous rendez compte qu'il existe trois groupes d'Américains.
En warempel, als je ervoor gaat zitten, en de spaghettisaus-gegevens analyseert, besef je dat alle Amerikanen in de volgende drie groepen passen.

Je dis: Eh bien, par qui ? Il existe trois attitudes : Tu as raison et je ne sais pas pourquoi, la position la plus rationelle à ce stade.
Ik zeg dan: Door wie? Meestal zijn er 3 standpunten: Je hebt gelijk maar ik weet niet waarom. Dat is hier de meest logische kijk.

La force forte agit entre les quarks qui possèdent un type de charge différent, nommée charge de couleur, et il en existe trois variétées: rouge, vert et bleu.
De sterke kracht werkt tussen quarks die een andere soort lading dragen, genaamd kleurlading, en die komt in drie varianten: rood, groen en blauw

Et, vous voyez, je suis heureux de pouvoir dire, je pense qu'il existe bel et bien des preuves que ce genre de lien à somme non-nulle peut étendre le sens moral.
Ik denk dat er echt bewijs is dat deze niet-nulsom-soort van connectie het morele aanvoelen kan uitbreiden.

Il y a Just Vision, qui travaillent avec les palestiniens et les israeliens qui travaillent ensemble pour la paix, et qui documentent ce processus, et qui procèdent à des interviews et qui utilisent ce film pour amener le Congrès à dire que c'est un outil puissant, pour montrer que c'est une femme dont la fille est morte dans une attaque, et que cette femme pense qu'il existe des moyens pacifiques de résoudre ceci.
Er is Just Vision, die werkt met Palestijnen en Israëliers die samen werken aan vrede, en dat proces vastleggen, en interviews geven en deze film gebruiken om aan het Congres te laten zien dat dit een krachtig middel is, om te laten zien dat er een vrouw is wiens dochter omkwam in een aanval, en die gelooft dat er vredige oplossingen bestaan.