Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «pas d'odyssée sans roi jaloux » (Français → Néerlandais) :
Pour cela, on doit se tourner vers la fiction, parce que le roman est le labo qui a
étudié la jalousie dans toutes les configurations possib
les. En fait, je ne crois pas qu'il soit exagéré de dire que sans la jalousie, nous n'aurions même pas de littérature ? Sans l'inf
idèle Hélène, pas d'Odyssée. Sans roi jaloux ...[+++], pas de « Mille et une Nuits ». Pas de Shakespeare.
Daarvoor moeten we kijken naar fictie, want de roman is het lab dat jaloezie bestudeerd heeft in elke mogelijke configuratie. Ik overdrijf misschien niet eens als ik zeg dat we zonder jaloezie geen literatuur hadden gehad. Geen trouweloze Helena, geen Odyssee. Geen jaloerse koningen, geen Arabische nachten. Geen Shakespeare.
Warwick s'allia avec les Lancaster, ce qui rendit jaloux le jeune frère d’Édouard, George, qui se retourna contre lui, et réussit même brièvement à restaurer Henri comme roi, mais ce fut de courte durée.
Warwick sloot zich aan bij de Lancasters, zette George, de jaloerse jongere broer van Edward, tegen hem op, en Hendrik kreeg zelfs korte tijd weer de troon in handen, maar dat bleef niet duren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pas d'odyssée sans roi jaloux ->
Date index: 2024-06-26