Vertaling van "pas d'héritier même " (Frans → Nederlands) :

Guillaume et Marie régnèrent ensemble, mais faute d'enfant, la couronne alla à la reine Anne, qui elle non plus n'engendra pas d'héritier, même si ce n'est pas faute d'avoir essayé — elle fut enceinte dix-sept fois.
Willem en Maria regeerden als co-monarchen, maar zonder kinderen ging de kroon naar koningin Anna, die ook geen erfgenamen produceerden, maar niet van gebrek aan moeite - ze was wel *zeventien* keer zwanger.

Bien qu'il ne put s'emparer du trône directement, il réussit à être rétabli en tant que protecteur et à être lui-même et ses héritiers désignés pour succéder à Henri.
Hoewel hij niet meteen aan de macht kwam, slaagde hij er wel in om weer Regent te worden, terwijl hij en zijn afstammelingen werden aangeduid om Hendrik op te volgen.