Traduction de «pas cataloguées » (Français → Néerlandais) :

J'étais cataloguée comme femme qui ne suit pas les règles, qui espère un peu trop, qui se surestime, car j'osais croire que j'étais égale — (tousse) — supérieure à un homme.
Ik werd bestempeld als een vrouw die zich niet aan de regels houdt, die te veel verwacht. Die een te hoge dunk van zichzelf heeft, die durft te geloven dat ze gelijk -- (Kucht) -- of beter is dan een man.

Ces images ne sont pas cataloguées : je dois partir de zéro.
Deze beelden zijn ongelabeld, dus moet ik beginnen vanaf nul.