Vertaling van "parvenues jusqu " (Frans → Nederlands) :

Les marchandises chinoises sont parvenues jusqu'à Rome, provoquant un afflux d'or qui a conduit à une interdiction de la soie, tandis que le verre romain était grandement apprécié en Chine.
Chinese goederen bereikten Rome, waardoor er zo veel goud wegvloeide dat zijde werd verboden, terwijl Romeins glas in China zeer gewild werd.

lorsque les lois écrites les plus anciennes qui nous soient parvenues dans le Code mésopotamien de Ur-Nammu donnaient une quantité de spécifications régissant le mariage, des châtiments pour l'adultère jusqu'au statut légal des enfants nés d'esclaves.
toen de oudst bekende geschreven wetten in de Mesopotamische code van 'Ur-Nammu', al vele details bevatten die het huwelijk regelden, van het straffen van overspel tot de wettelijke status van uit slaven geboren kinderen.