Vertaling van "particularités d'autres " (Frans → Nederlands) :

Les effets dans les poèmes sont comme les particularités, les personnalités qui permettent de distinguer les gens les uns des autres.
De bijzonderheden van gedichten zijn als de eigenaardigheden, als de karakters die mensen van elkaar onderscheiden.

Et cette plante a la particularité de supprimer les formaldéhydes et d'autres composants organiques volatiles (COV).
Deze plant verwijdert formaldehyde en andere vluchtige chemicaliën.

Ils ont une autre particularité: des buissons de myrtilles qui poussent sur la cime des séquoias connues sous le nom de myrtilles afros. On peut s'asseoir et grignoter des myrtilles en se reposant.
Ze hebben ook een vast kenmerk: bosjes van bosbessenstruiken die uit de boomtoppen groeien en 'huckleberry afro's' genoemd worden. Daar kan je zitten en van de bessen eten terwijl je uitrust.

Elles ont utilisé le pouvoir de la curiosité pour tenter de comprendre les points de vue et les particularités d'autres endroits, peut-être parce qu'elles-mêmes, étaient considérées comme si étranges dans leur propre société.
Ze gebruikten de kracht van nieuwsgierigheid om een poging te doen de standpunten en eigenaardigheden van andere plekken te begrijpen. Misschien wel omdat zij zelf in hun eigen samenleving als ongebruikelijk werden beschouwd.