Vertaling van "partant d'une relation " (Frans → Nederlands) :

Partant d'une relation avec les architectes qui ressemble à du je t'aime, moi non plus et face à des clients qui n'aiment pas mes produits, vous pouvez facilement imaginer que j'ai eu la vie dûre!
Ik heb met architecten een haat-liefdeverhouding en klanten houden niet van mijn producten. Kan je je voorstellen wat een hard en moeilijk leven ik heb.

Voici le réseau montrant les relations de l'habitat de toutes les plantes et tous les animaux de Manhattan, de tout ce dont ils ont besoin, en partant du niveau géologique, le tout en remontant le temps et l'espace au centre même de la toile.
Dit is het netwerk van alle habitat-relaties van alle planten en dieren op Manhattan, en al hun behoeften, door terug te gaan naar de geologie, naar tijd en ruimte aan de basis van het web.