Vertaling van "parlez d'un avantage de survie " (Frans → Nederlands) :

Vous parlez d'un avantage de survie !
Dat is nog eens een overlevingsvoordeel!

Les gènes qui donnent une plus grande variété d'immunités peuvent constituer un avantage de survie majeur pour la progéniture.
Genen die voor een grotere variatie in immuniteit zorgen, kunnen het nageslacht een grotere overlevingskans geven.

« Quand vous parlez à des inconnus, vous créez de belles interruptions dans le récit prévisible de votre quotidien et du leur, » dit Kio Stark. Au cours de cette charmante conférence, elle explore les avantages négligés du dépassement de notre sentiment d'inconfort concernant les inconnus et d'embrasser ces moments fugaces, mais profondément beaux, de réelle connexion.
Als je met vreemden praat, maak je prachtige onderbrekingen in het voorspelbare verhaal van jouw dagelijkse leven — en dat van hen , zegt Kio Stark. In deze genoeglijke presentatie onderzoekt Stark de vergeten voordelen van het over onze reguliere schuchterheid heenstappen als het om vreemden gaat, en het omarmen van die vluchtige maar intens mooie momenten van echt contact maken.

Comment se fait-il que ne pas voir le monde avec précision donne un avantage à la survie ?
Hoe kan het niet nauwkeurig zien van de wereld ons een voordeel om te overleven opleveren?

Nombre d'entre elles sont inoffensives ou inutiles, de temps à autre, l'une d'elles survient et donne à l'organisme un avantage dans sa survie.
Veel van deze mutaties zijn schadelijk of nutteloos, maar zo nu en dan komt er een die het organisme een voordeel bij het overleven geeft.