Vertaling van "parkings avant d'être " (Frans → Nederlands) :

Sur le parking, avant même que je ne puisse éteindre le moteur, j'entends un toc toc.
Op de parking, voor ik ook maar de kans had de motor uit te schakelen, hoorde ik tok-tok.

dont le site a accueilli des entrepôts ferroviaires et des parkings avant d'être transformé en ce que les critiques ont appelé « l'avenir des parcs ».
Eens was dit een spoorwegemplacement en autoparkeerplaats, maar nu is het getransformeerd in wat velen prijzend 'de toekomst van het park' noemen.

Détendez-vous dans le Zilker Park ou explorez les McKinney Falls, au sud de la ville. Vous y escaladerez les rochers avant de vous rafraîchir au bord de l'eau.
Geniet van de vele activiteiten in de vrije natuur in Zilker Park of trek naar de McKinney Falls, net buiten de stad, waar je over rotsen kunt klauteren of lekker kunt afkoelen in een van de stroompjes.

Avant que je ne m'en rende compte, elle a traversé le parking en se faufilant entre les voitures, et les gens derrière moi avec cette charité religieuse habituelle que les vacances nous apportent, wah-wah wah-wah.
Voor ik er erg in heb, is ze de parking al over, tussen de auto's door, en mensen achter mij, met dat soort religieuze liefdadigheid dat typisch is voor de kerstdagen, wah-wah, wah-wah.