Vertaling van "parce qu'abraham défend " (Frans → Nederlands) :

Alors qu'est-ce que cela donnerait si vous preniez l'histoire d'Abraham, qui est une histoire de troisième côté, et si jamais c'était -- parce qu'Abraham défend l'hospitalité -- si cela pouvait être un antidote au terrorisme ?
Dus wat als je het verhaal van Abraham neemt, wat het verhaal van een derde kant is, wat als dat zou kunnen -- omdat Abraham voor gastvrijheid staat -- wat als dat een tegengif voor terrorisme kon zijn?

Le parc célèbre la bravoure de Moscou. Il abrite le tombeau du soldat inconnu. À deux pas du Parc de la Victoire, un autre monument rend hommage à ceux qui sont tombés en défendant la ville, dont les millions de soldats soviétiques morts au champ d'honneur pendant la Seconde Guerre mondiale.
Het park is opgedragen aan de onbreekbare spirit van Moskou en herbergt het Graf van de Onbekende Soldaat. Het Overwininngspark is een ander krachtig eerbetoon aan hen die zijn omgekomen in de strijd, waaronder de miljoenen soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

Il abrite des réserves naturelles, un conservatoire et des monuments en hommage à des héros nationaux, comme Abraham Lincoln, qui donne son nom au parc.
Hier vind je natuurreservaten, een oranjerie en sculpturen gewijd aan een groot aantal nationale helden, waaronder Abraham Lincoln waar het park naar is vernoemd.

C'est sur les Plaines d'Abraham, dans le Parc des Champs-de-Bataille que les Britanniques prirent Québec en 1759, avant que ne prenne fin le régime français au Canada.
In de Plaines d'Abraham, in het Parc des Champs-de-Bataille, werd Quebéc in 1759 ingenomen door de Britten, in de aanloop naar het einde van de Franse overheersing in Canada.

Et ils mettent vraiment en application les principes qu'ils défendent, parce que ces bureaux n'ont absolument aucun éclairage électrique.
Ze doen echt wat ze verkondigen, want dit kantoor heeft helemaal geen elektrische verlichting.