Vertaling van "ouvrez la porte " (Frans → Nederlands) :

Lorsque vous ouvrez leurs portes, elles n'ont pas changé en un demi-siècle.
Wanneer je er gaat kijken, zien ze er hetzelfde uit als 50 jaar geleden.

Quand vous rentrer dans l’arène et vous ouvrez la porte, et vous pensez, « J'y entre et j'essaye, » La honte est cette petite voix qui dit, Uh, uh.
Als je de arena inloopt en je hand op de klink hebt, en denkt: Ik ga naar binnen en ik ga ervoor, dan is schaamte de gremlin die zegt: Uh, uh.

Si vous ouvrez l'une des portes de garage, vous trouvez un ring de boxe aux dimensions réglementaires.
Maar open een van de garage deuren en je vindt binnen een professionele boks-ring.

(Rires) Ainsi, lorsque vous marchez vers une porte et que vous l'ouvrez, ce que vous faites de façon irrépressible afin de percevoir, c'est de prendre des décisions, des milliers de décisions sur les dimensions de la pièce, le mur, la hauteur, les objets dans cette pièce.
(Gelach) Wanneer je naar een deur loopt en die opent is dit wat je dwangmatig moet doen om te kunnen waarnemen: je moet beslissingen nemen, duizenden beslissingen over de afmeting van de kamer, de muur, de hoogte, de voorwerpen in de kamer.