Vertaling van "ont des petits électrons qui grouillent " (Frans → Nederlands) :

Ils ont des petits électrons qui grouillent autour d'un noyau central avec des neutrons et des protons.
Ze hebben kleine elektronen die rond een centrale kern zwermen met neutronen en protonen.

Donc nous l'avons fait à une très petite échelle, à une taille d'environ 30 nanomètres; en le faisait à des températures très basses, celle de l'hélium liquide; et en changeant l'environnement grâce au voltage et les électrons ont pu se déplacer en boucle un à la fois, par intermittence, un petit nœud de mémoire.
We maakten het heel klein, zo'n 30 nanometer groot. We maakten het heel koud, op vloeibare heliumtemperatuur. en we veranderden de omgeving door de voltage te veranderen. De elektronen konden een stroom vinden om de bocht één voor één, aan en uit, een klein geheugenknooppunt.

Comme nous les rendons plus petits et moins chers, les électrons ont moins de distance à parcourir.
Omdat we ze sneller en goedkoper maken, hoeven de elektronen niet zo ver te reizen.