Traduction de «objets s'étend » (Français → Néerlandais) :

Au début, seules les grandes structures comme les galaxies seront déchirées, comme l'espace entre les objets s'étend très vite.
In het begin worden enkel grote structuren, zoals sterrenstelsels, uit elkaar getrokken, aangezien de ruimte tussen afzonderlijke objecten zeer snel toeneemt.

Si j'étends le bras, et amène un objet vers moi, un autre neurone va s'activer, m'ordonnant d'amener cet objet.
Als ik reik om iets naar me toe trekken, zal een ander neuron vuren, dat me het bevel geeft om dat naar me toe te trekken.

Le mathématicien Steven Strogatz nous montre comment des groupes d'animaux (comme les oiseaux, lucioles et poissons) parviennent à se synchroniser et à agir comme un seul être - alors que personne ne les dirige. Cette tendance puissante s'étend aussi au royaume des objets.
De wiskundige Steven Strogatz laat zien hoe groepen dieren (zoals vogels, vuurvliegjes en vissen) kunnen synchroniseren en zich als één kunnen gedragen — wanneer niemand bevelen geeft. Deze krachtige trend is ook van toepassing op objecten.