Traduction de «objet lorsqu'il subit des forces » (Français → Néerlandais) :

Ce que vous voyez ici, c'est une simulation des réactions de cet objet lorsqu'il subit des forces qu'on n'a pas encore vues. Nous avons créé cela à partir d'une vidéo de 5 secondes.
Wat je hier ziet is een simulatie van hoe dit object zou reageren op nieuwe krachten die we nog nooit eerder hebben gezien, en dat met slechts vijf seconden gewone video.

Eh bien, la force de couleur ne marche pas comme d'autres forces comme la gravité, qui est plus forte près d'un objet massif, et plus faible lorsqu'on s’éloigne.
Dit komt doordat de kleurkracht niet hetzelde gedrag vertoont als andere krachten zoals de zwaartekracht, die sterker is nabij zware objecten en zwakker naarmate je er verder van af gaat.