Vertaling van "néocortex d'un mammifère " (Frans → Nederlands) :

Je n'ai pas le temps de poursuivre dans les détails, mais si vous voulez comprendre comment fonctionne un cerveau, vous devez comprendre comment la première partie du néocortex des mammifères fonctionne, et comment elle stocke des motifs et fait des prédictions.
Ik heb geen tijd om hier dieper op in te gaan, maar als je wilt weten hoe de hersenen werken, moet je begrijpen hoe het eerste deel van de neocortex van zoogdieren werkt, hoe we patronen opslaan en voorspellingen maken.

qui se passe il y a 200 millions d'années. C'est l'histoire du néocortex. Ce qui signifie « nouvelle écorce ». Chez les mammifères primitifs, car seuls les mammifères ont un néocortex, des créatures proches des rongeurs, il était de la taille et de l'épaisseur d'un timbre poste et formait une fine pellicule autour de leur cerveau pas plus gros qu'une noix, mais il était capable d'une nouvelle façon de réfléchir.
het verhaal van de neocortex, wat 'nieuwe schil’ betekent. Deze vroege zoogdieren - alleen zoogdieren hebben een neocortex - waren knaagdierachtige wezens. Het was iets als een postzegel, en net zo dun, een dun laagje rond de hersenen ter grootte van een walnoot. Maar het kon op een nieuwe manier denken.

Et c'est une représentation de 10% seulement du néocortex d'un mammifère.
En we zien maar 10 procent van een neocortex van een zoogdier.