Traduction de «nutriments dans l'organisme » (Français → Néerlandais) :

Dans les écosystèmes, les déchets d'un organisme deviennent les nutriments pour quelque chose d'autre dans ce système.
In ecosystemen wordt het afval van het ene organisme de voeding voor iets anders in dat systeem.

Ils deviennent de véritables pompes à nutriments et vous avez besoin des bactéries pour fixer le nitrogène, et sans ces micro-organismes, cela ne fonctionne pas.
En zij worden een soort voedingsstofpompen en je hebt bacteriën nodig om stikstof vast te houden, en zonder die micro-organismen zou het systeem niet werken.

Le cerveau utilise un quart des besoins énergétiques de l'ensemble de l'organisme mais ne représente environ que 2 % de la masse corporelle. Alors, comment cet organe unique reçoit-il les nutriments essentiels, et peut-être plus important encore, comment arrive-il à les éliminer ? Une nouvelle recherche suggère que ça a avoir avec le sommeil.
De hersenen verbruiken een kwart van de energievoorraad van het lichaam, terwijl ze maar twee procent van het lichaamsgewicht uitmaken. Hoe ontvangt dit unieke orgaan onmisbare voedingsstoffen en, misschien wel belangrijker, hoe raakt het ze kwijt? Nieuw onderzoek laat zien dat het met slaap te maken heeft.

Le blob croît, comme il fait toujours quand on le pose dans un endroit, c'est la première chose qu'il fait, il cherche à s'échapper, Donc vous voyez ici qu'il connecte les flocons d'avoine, et dès qu'il a un contact avec un flocon d'avoine, il émet une veine, pour pouvoir faire circuler les nutriments dans l'organisme.
De blob groeit, zoals hij altijd doet als je hem ergens neerzet. Dat is het eerste wat hij doet, hij probeert te ontsnappen. Dus hier zien jullie dat hij de havervlokken verbindt. Zo gauw als hij contact heeft met een havervlok, zendt hij een ader uit om de voedingsstoffen in het organisme te laten circuleren.