Vertaling van "nouvelles croyances " (Frans → Nederlands) :

Et le concept de la théorie bayésienne de la décision est qu'elle vous fournit les mathématiques supportant le moyen optimal de combiner votre savoir préalable avec vos preuves sensorielles pour générer de nouvelles croyances.
De Bayesiaanse beslissingstheorie geeft je de wiskunde van de optimale manier om je voorkennis te combineren met je zintuiglijk bewijs om nieuwe opvattingen te creëren.

Il y a une croyance au sein de notre peuple que le matin est porteur de bonnes nouvelles.
Wij geloven dat de ochtend goed nieuws brengt.

Et on devrait toujours être disposé à réviser ses croyances à la lumières de nouvelles preuves.
En we zullen altijd onze kennis moeten willen aanpassen als er nieuw bewijs is.

On pourra peut-être en apprendre juste assez pour savoir que ses vieilles croyances ne sont pas fiables, mais on ne sait pas encore assez pour se sentir à l'aise avec ces nouvelles idées.
Je leert misschien precies genoeg om te weten dat je oude overtuigingen niet betrouwbaar zijn, maar je weet ook nog niet genoeg om je op je gemak te voelen met deze nieuwe ideeën.

L'Islam s'est répandu en Asie du sud depuis la péninsule arabe, se mêlant aux croyances locales, pour aboutir à de nouvelles fois, comme le sikhisme.
De islam verspreidde zich van het Arabisch Schiereiland naar Zuid-Azië, vermengde zich met lokale religies, en leidde tot nieuwe religies, zoals het sikhisme.