Vertaling van "nous vivons une révolution technologique " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Mais ce n’est pas la première fois que nous vivons une révolution technologique.
(Gelach) Maar dit is niet de eerste keer dat we een technologische revolutie hadden.

Nous vivons dans u monde technologique ; la réalité change tout le temps.
We leven in een technologische wereld; de werkelijkheid verandert voortdurend.

Nous vivons à une époque où notre capacité technologique de guerre surpasse en réalité la capacité humaine de ses opérateurs.
We zitten in een tijdperk waarbij de technologische capaciteit in oorlogen de menselijke capaciteiten te boven gaat.

La révolution informatique, la révolution technocratique, technologique, nous a permis de larguer les bâtiments de forme normale, les immeubles aux formes traditionnelles, pour leur préférer des bâtiments non orthogonaux tels que celui-ci.
Dankzij de computerrevolutie, de technocratisch-technologische revolutie, kunnen we komaf maken met normale gebouwen, met een traditionele vorm, en voorrang geven aan niet-orthogonale gebouwen als dit.

Mais je pense que nous vivons à une époque où nous sommes prêts pour une révolution des mesures.
Maar ik denk dat we in een tijd leven dat we klaar zijn voor een revolutie in de meting.