Vertaling van "nous sommes perdants " (Frans → Nederlands) :

Notre économie, notre société, nous sommes perdants parce que nous n'apprenons pas à nos filles à être courageuses.
We doen onze economie en onze maatschappij tekort omdat we onze dochters geen moed bijbrengen.

Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
Hoeveel zijn we bereid te verliezen uit ons leven, dat toch al kort is, door onszelf te verliezen in onze Blackberries, onze iPhones, door niet te letten op het menselijk wezen tegenover ons dat met ons praat, door zo lui te zijn dat we niet bereid zijn om dingen diep te verwerken?

Soit nous sommes tous perdants, soit nous sommes tous gagnants.
We zijn óf allemaal verliezers óf we worden allemaal winnaars.

Quand vous nous dites que nos votes n'importent pas, que nous ne sommes pas prêts, vous êtes aussi perdants.
Als jullie ons vertellen dat onze stem niet belangrijk is, we er niet klaar voor zijn, verliezen jullie ook.