Vertaling van "nous sommes mis à chercher les gènes qui contrôlent " (Frans → Nederlands) :

Et donc, nous nous sommes mis à chercher les gènes qui contrôlent le vieillissement.
We zijn op zoek gegaan naar genen die veroudering controleren.

Donc nous nous sommes mis a chercher ces choses.
En dus gingen we op zoek naar dat soort zaken.

Nous devons chercher autre chose, nous nous sommes mis dans une ornière.
We moeten iets anders zoeken, en we zitten op een dood spoor.

Durant les 50 dernières années, nous nous sommes concentrés sur le traitement du gène individuel, sur la compréhension du cancer et non son contrôle.
De laatste 50 jaar hebben we ons gericht op de behandeling van het individuele gen, op het begrijpen van kanker, niet op de controle van kanker.

En biologie, en ce moment-même, nous sommes sur le point d'être en mesure de contrôler notre propre génétique, ce que les gènes dans nos propres corps font et assurément, à terme, notre propre évolution.
In de biologie staan we op het punt om onze eigen genetica te controleren, wat de genen in ons eigen lichaam doen, en zeker, uiteindelijk ook onze eigen evolutie.