Traduction de «nous décrivons comme » (Français → Néerlandais) :

Nous avons vu qu'ils exprimaient des émotions assez similaires --parfois même, les mêmes-- que celles que nous décrivons comme la joie, la tristesse, la peur, le désespoir.
We hebben ontdekt dat ze hun gevoelens tonen, vergelijkbaar met -- soms precies hetzelfde als -- de gevoelens die we zelf beschrijven als vreugde, verdriet, angst, wanhoop.

C'est comme si nous voulons imaginer que nos esprits ne sont que ces fenêtres parfaitement translucides et nous regardons au travers et décrivons le monde tel qu'il se déroule.
Het is alsof we ons willen voorstellen dat onze geesten net perfect doorschijnende vensters zijn waardoor we op een objectieve manier naar de wereld kijken en hem beschrijven zoals die zich ontvouwt.

Mais maintenant que nous avons une idée des forces que nous pouvons rencontrer, décrivons ce qui se passe lorsqu'une boîte se trouve par terre.
Maar, nu we een idee hebben van sommige krachten die we kunnen tegenkomen, laten we eens beschrijven wat er gebeurt als er een doos op de grond staat.

Nous les décrivons comme des bottes rafraîchissantes.
Dus we beschreven ze als koele laarzen.

Tout ce que nous décrivons, chaque artefact ou endroit, sera une représentation spécifique, aura un personnage spécifique sur lequel on pourra se connecter directement.
Alles wat we hebben beschreven, elk artefact of plaats, zal een specifieke voorstelling zijn, zal een specifiek karakter hebben, waaraan direct kan worden gekoppeld.