Vertaling van "notre créativité dans " (Frans → Nederlands) :

Comment les problèmes compliqués peuvent stimuler notre créativité - TED Talks -
Hoe frustratie ons creatiever kan maken - TED Talks -

Notre créativité a emmené notre espèce vers les étoiles.
Onze creativiteit bracht ons naar de sterren.

On était tous des scientifiques, donc on faisait appel à notre créativité scientifique pour trouver un nom très créatif pour notre projet : ProtonMail (Rires) De nos jours, bien des start-ups démarrent dans les garages ou les sous-sols des gens.
Wij wetenschappers gebruikten onze wetenschappelijke creativiteit.

Étant donné que chaque département disposait de moyens très limités, ils devaient compter sur notre créativité et transformer chaque problème en opportunité.
Er was schijnbaar nergens geld voor, dus ze moesten vertrouwen op onze creativiteit en van elk probleem een kans maken.

Leur persévérance et leur courage inspirent notre créativité.
Hun veerkracht en moed inspireren onze creativiteit.

Dormir la nuit améliore notre créativité.
's Nachts slapen verbetert onze creativiteit.

Et c'est cette curiosité ludique qui nous pousse à explorer, à interagir et les connections inattendues que nous formons sont le lit de notre créativité.
En het is die speelse nieuwsgierigheid die ons ertoe aanzet om te verkennen, om samen te werken. En dan zijn de onverwachte verbindingen die we leggen de echte broedplaats voor creativiteit.

L'innovation, la créativité, le développement ne viennent pas des idées dans notre seul esprit.
Innovatie, creativiteit, ontwikkeling komen niet alleen van de ideeën in ons brein.

Et, l'an dernier, en cherchant des modèles pour m'inspirer, j'ai cherché dans le passé et j'ai aussi cherché dans d'autres sociétés pour voir si elles avaient des idées meilleures, plus saines que les nôtres pour aider les créateurs à gérer les risques émotionnels inhérents à la créativité.
Ik heb het afgelopen jaar gezocht naar manieren om dat te doen. Ik ben in de geschiedenis gedoken en heb me verdiept in andere beschavingen om te zien of anderen misschien een betere manier hebben gevonden om creatieve mensen te helpen om te gaan met de emotionele complicaties van het creatieve proces.

Les festivals encouragent la diversité, ils amènent les voisins au dialogue, ils augmentent la créativité, ils offrent des opportunités pour une fierté civique, ils améliorent notre bien-être psychologique en général.
Steden promoten diversiteit, ze doen buren met elkaar praten, ze verhogen de creativiteit, ze bieden kansen voor burgertrots, ze verhogen ons algemeen psychologisch welbevinden.