Vertaling van "nord d'une infection " (Frans → Nederlands) :

Et quand vous avez de leau stagnante, vous avez des moustiques. Ils ont découvert vers la fin des années 30 -- 10 ans après la construction de ces barrages -- que les gens dans le nord de l'Alabama étaient infectés par le paludisme. Entre un tiers et une moitié d'entre eux étaient infectés par le paludisme.
Stilstaand water trekt muskieten aan. In de jaren ‘30, 10 jaar nadat de dammen waren gebouwd, vond men mensen in Noord Alabama die besmet waren met malaria. Ongeveer de helft tot een derde van hen was besmet met malaria.

Dans certains endroits du monde comme ici au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, les cas d'infections augmentent, de même que le nombre de morts.
In sommige delen van de wereld -- zoals hier in het Midden-Oosten en Noord-Afrika -- stijgt het aantal nieuwe infecties en dus ook het aantal sterfgevallen.

En 2000, le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies, le CCPM, a identifié un cas unique dans un hôpital de Caroline du Nord d'une infection résistante à tous les médicaments sauf deux.
In 2000 identificeerde Centers for Disease Control and Prevention, de CDC, één enkel geval in een ziekenhuis in Noord-Carolina van een infectie resistent tegen alle geneesmiddelen op twee na.