Vertaling van "nord d'hawaï qui contenait " (Frans → Nederlands) :

Je leur ai montré du zooplancton ramassé au chalut dans le tourbillon au nord d'Hawaï qui contenait plus de plastique que de plancton.
Ik toonde hem en Maria een zoöplankton visnet van de draaikolk van Hawaii met meer plastic dan plankton erin.

Et bien sûr, les Etats-Unis utilisent l’heure avancée, à moins que vous ne viviez à Puerto Rico, les îles Vierges, les Samoa américaines, Guam, les îles Mariannes du Nord, ou comme mentionné précédemment, Hawaï et l’Arizona.
En natuurlijk heeft de VS zomertijd, tenzij je woont in Puerto Rico, de Maagden- eilanden, Amerikaans Samoa, Guam, de Noordelijke Marianeneilanden of, zoals eerder genoemd, Hawaii of Arizona.

C'est dans le Pacifique Nord que se trouve l'île d'Hawaï, surnommée « Big Island ».
In het noorden van de Stille Oceaan ligt het eiland Hawaï, ook wel het 'Grote Eiland' genoemd.